这首歌 可以收录进DP的角色歌了。就,非常贴合,灵魂作词,灵魂作曲,还有你席大大的灵魂演唱,对于DP2来说,不能再完美的插曲了。
真的很触动一个DP粉,感慨完,飙完泪后,尝试做了翻译,水平有限,望见纳.
ps.音乐我只能找到伴奏版的了,但网易、虾米上都有,大家可以去听。
Ashes-Celion Dion
What's left to say?
还有什么可说的
These prayers ain't working anymore
那些祈愿不再起任何效果
Every word shot down in flames
每个字都被击落 坠进熊熊焰火
What's left to do
还能做什么呢
with these broken pieces on the floor?
地板上破碎的 残片
I'm losing my voice calling on you
使我 失去所有呼唤你的声音
'Cause I've been shaking
我因悲伤颤抖着 摇摇欲坠
I've been bending backwards
我的身体因痛苦向后弯曲变形
till I'm broke
直到我被毁坏了为止
Watching all these dreams go up in smoke
看着 一个个绮梦在烟雾中旋转上升
Let beauty comeout of ashes
让心在正确的位置跳动
Let beauty comeout of ashes
让美在灰烬中重生
And when I pray to God all I ask is
当我向上帝祷告 我只祈问他一件事
Can beauty come out of ashes?
美能从灰烬中重生吗?
Can beauty come out of ashes?
不堪的心又是否能在废墟中复苏
Can you use these tears
你是否能用这些泪水
to put out the fires in my soul?
去浇灭我灵魂里的火焰
'Cause I need you here, woah
因为我要你在这里
'Cause I've been shaking
我因悲伤颤抖着 摇摇欲坠
I've been bending backwards
我的身体因痛苦向后弯曲变形
till I'm broke
直到我破碎了为止
Watching all these dreams go up in smoke
看吧 梦境随火焰旋舞上升
Let beauty comeout of ashes
让美从灰烬中重生
Let beauty comeout of ashes
让美在灰烬中重生!
And when I pray to God all I ask is
当我向上帝祷告 我只祈问他一件事
Can beauty come out of ashes?
美能从灰烬中重生吗?
Can beauty come out of ashes?
不堪的心又是否能在废墟中复苏
Let beauty comeout of ashes
让美从灰烬中重生吧
Can beauty come out of ashes?
心脏又是否能跳动在正确的位置